UARU
Написати в Telegram
Довідник · Оформлення

Список використаної літератури: зразок і правила оформлення

Як виглядає готовий список на сторінці, у якому порядку ставити джерела, як зв’язати їх з текстом і чим відрізняються вимоги вишів. Записи взято з прикладів самого стандарту.

Оновлено 07.11.2026Редакція studservice
Коротко
  • Список стоїть після висновків і перед додатками, кожне джерело в ньому має посилання в тексті.
  • Порядок записів задає методичка: зазвичай за абеткою, кирилиця перед латиницею.
  • Окремий запис оформлюють за ДСТУ 8302:2015 або за стилем, який дозволяє виш.
  • Іноземні джерела пишуть мовою оригіналу, без перекладу назви.

Зразок списку використаної літератури

Так виглядає готова сторінка. Усі записи взято з тексту самого ДСТУ 8302:2015, розставлено за абеткою і оформлено однаково: крапка між частинами опису, пробіли навколо «:» і «/».

1СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

  1. 2Берташ В. Пріоритети визначила громада // Голос України : електрон. версія газ. 2012. № 14 (5392). Дата оновлення: 04.08.2012. URL: http://www.golos.com.ua/userfiles/file/040812/040812-u.pdf (дата звернення: 06.08.2012).
  2. Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г. Кредитування та ризики : навч. посіб. Київ, 2008. 213 с.
  3. Конституція України : Закон від 28.06.1996 № 254к/96-ВР // База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96%D0%B2%D1%80 (дата звернення: 08.02.2012).
  4. Кушнаренко Н. М., Удалова В. К. Наукова обробка документів : навч. посіб. Київ : Знання, 2006. 223 с.
  5. 3Нагайчук Н. Г. Фінанси страхових компаній : навч. посіб. Київ : УБС НБУ, 2010. 527 с.
  6. Про видавничу справу : Закон України за станом на 20 берез. 2004 р. / Верховна Рада України. Київ : Парлам. вид-во, 2004. 17, [3] с. (Закони України).
  7. 4Управління персоналом в умовах економіки знань : монографія / Г. М. Азаренкова та ін. Київ, 2011. 406 с.
  8. Ушинський К. Д. Людина як предмет виховання. Спроба педагогічної антропології : вибр. твори. Київ : Рад. шк., 1983. Т. 1. 480 с.
  9. Швецова-Водка Г. М. Документознавство : навч. посіб. Київ : Знання, 2007. 398 с.
  10. 5ISO 690:2010 Information and documentation – Guidelines for bibliographic references and citations to information resources.
  1. Назва розділуЯк у методичці: «Список використаних джерел», «Список використаної літератури» або «Список використаних джерел і літератури».
  2. Дата зверненняУ кожного електронного джерела: день, коли ви відкривали сторінку (п. 7.4.4.4).
  3. Номер записуНа нього посилаються в тексті: «[5, с. 28]» означає п’ятий запис, сторінка 28 (п. 5.4.6).
  4. Чотири автори і більшеЗапис починається з назви, автори після скісної риски (п. 5.4.6.1.2).
  5. Латиниця в кінціІноземні джерела пишуть мовою оригіналу (п. 4.8). Ставити їх після кириличних вимагають методички, наприклад ЛНУ.

У ДСТУ 8302:2015 у діапазонах сторінок і в знаку «. –» надруковано довге тире. Ми скрізь ставимо коротке «–», як і генератор на цьому сайті. Якщо кафедра вимагає інакше, робіть як у неї.

Де стоїть список і як його назвати

Список іде одразу після висновків, і в рефераті, і в курсовій, і в дипломній. Ось порядок частин курсової з тимчасових вимог Київського столичного університету імені Бориса Грінченка (КУБГ) 2025 року, спеціальність 017:

  1. Титульний лист
  2. Зміст
  3. Скорочення
  4. Вступ
  5. Розділи
  6. Висновки
  7. Список джерел
  8. Додатки

Назву беріть дослівно з методички. У вимогах МОН до дисертацій елемент називається «список використаних джерел», у Львівському університеті на кафедрі міжнародної безпеки «список використаних джерел і літератури», у КУБГ «список використаних літературних джерел». У КУБГ, наприклад, наприкінці вступу треба назвати кількість джерел, тож рахуйте записи, коли список уже закінчено.

У якому порядку ставити джерела

Сам ДСТУ 8302:2015 порядку списку не задає. Для дисертацій наказ МОН № 40 дозволяє три способи на вибір автора:

Спосіб 1 За абеткою

Прізвища перших авторів або назви, якщо автора немає.

  1. Берташ В.
  2. Денисенко М. П.
  3. Конституція України
Спосіб 2 За появою в тексті

Перше джерело, на яке ви послались, отримує номер 1.

  1. те, що в тексті першим
  2. друге за порядком
  3. третє
Спосіб 3 За роками

Від давніших видань до новіших.

  1. 1983. Ушинський
  2. 2006. Кушнаренко
  3. 2011. Управління персоналом…

Курсові і дипломні роботи пишуть за методичкою кафедри, і там правила бувають жорсткіші. Два приклади з методичок 2025 року:

ЛНУ імені Івана Франка, міжнародні відносини
  • курсова: тільки за абеткою, спочатку записи кирилицею, потім латиницею;
  • у магістерській і дипломній спершу джерела: нормативні і міжнародно-правові документи, мемуари, заяви, ЗМІ, потім наукова література.
КУБГ, фізична культура і спорт, бакалавр
  • за абеткою назв або прізвищ перших авторів;
  • джерел не менше 15, з них не менше половини за останні 10 років;
  • у список тільки те, що використано в тексті;
  • у тексті номер джерела у квадратних дужках.

Як список пов’язаний з текстом

Якщо список нумерований, у тексті ставлять номер запису і сторінку в квадратних дужках. Номер береться з готового списку:

У списку за абеткою кожне нове джерело зсуває номери всіх наступних. Тому номери в дужках варто звіряти зі списком наприкінці роботи, а не лише тоді, коли пишете розділ. Інші форми посилань (на сторінку з кількох книг, на джерело без номера) зібрані на сторінці генератора.

Генератор списку за ДСТУ 8302:2015Книга, стаття, сайт, закон, дисертація, тези. Сортує за абеткою і копіює список у Word
Відкрити

Як оформити джерела: книга, стаття, сайт, закон

Шість випадків, які трапляються майже в кожній курсовій. Приклади з тексту стандарту, номер пункту поруч.

Книга, до трьох авторів

Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г. Кредитування та ризики : навч. посіб. Київ, 2008. 213 с.

п. 5.4.5
Чотири автори і більше

Управління персоналом в умовах економіки знань : монографія / Г. М. Азаренкова та ін. Київ, 2011. 406 с.

п. 5.4.6.1.2
Том багатотомного видання

Ушинський К. Д. Людина як предмет виховання. Спроба педагогічної антропології : вибр. твори. Київ : Рад. шк., 1983. Т. 1. 480 с.

п. 5.4.6.4
Стаття в журналі

Сенченко М. Чи вміємо ми читати? // Вісн. Книжкової палати. 2012. № 3. С. 3.

п. 5.5.11
Сторінка з інтернету

Берташ В. Пріоритети визначила громада // Голос України : електрон. версія газ. 2012. № 14 (5392). Дата оновлення: 04.08.2012. URL: http://www.golos.com.ua/userfiles/file/040812/040812-u.pdf (дата звернення: 06.08.2012).

п. 7.4.4.2
Закон

Про видавничу справу : Закон України за станом на 20 берез. 2004 р. / Верховна Рада України. Київ : Парлам. вид-во, 2004. 17, [3] с. (Закони України).

п. 5.4.3

Для сторінки з інтернету порядок кінця запису фіксований: дата оновлення, якщо вона є на сторінці, потім «URL:» з адресою, потім дата звернення в дужках (п. 7.4.4). Якщо в статті є DOI, стандарт радить писати його замість адреси (п. 7.4.4.3.1).

Крапка чи «. –» між частинами

Знак «. –» між частинами опису прийшов з ДСТУ ГОСТ 7.1, до якого відсилає і сам ДСТУ 8302. ДСТУ 8302:2015 радить замість нього звичайну крапку, але тире не забороняє. Обов’язкове одне: в усьому списку однаково (п. 4.4).

Так теж можна

Нагайчук Н. Г. Фінанси страхових компаній : навч. посіб. – Київ : УБС НБУ, 2010. – 527 с.

Рекомендує ДСТУ 8302

Нагайчук Н. Г. Фінанси страхових компаній : навч. посіб. Київ : УБС НБУ, 2010. 527 с.

Сам стандарт показує обидва варіанти: приклад з Нагайчуком у п. 5.4.6 набрано з «. –», а власний бібліографічний список наприкінці ДСТУ теж оформлено з тире. Тож тире на вимогу керівника не помилка.

Звідки брати дані: книга і сторінка з інтернету

Запис складають із самого видання, а не з чужого списку: там часто вже є помилки, які ви перенесете до себе. Для книги основне джерело даних титульна сторінка. Для електронного ресурсу стандарт називає титульний екран, головну сторінку сайту чи порталу (п. 7.3).

Книга
Титульна сторінка
автори, назва
Під назвою
що це: навч. посіб., монографія, підручник
Низ титулу
місто, видавництво, рік
Остання нумерована сторінка
обсяг: «527 с.», або сторінка, на яку посилаєтесь: «С. 19» (п. 4.4)
Сторінка з інтернету
Заголовок сторінки
назва, автор, якщо його вказано
Дата на сторінці
«Дата оновлення», тільки якщо вона є (п. 7.4.4.2)
Рядок адреси
повна адреса після «URL:», або DOI, якщо він є
Ваш календар
«дата звернення»: день, коли ви відкривали сторінку (п. 7.4.4.4)

Питання

Чим список використаної літератури відрізняється від списку використаних джерел?

Зазвичай це назви одного розділу, і яку писати, вирішує методичка кафедри. У вимогах МОН до дисертацій прийнято «список використаних джерел». Деякі кафедри розрізняють ці слова: на кафедрі міжнародної безпеки ЛНУ, наприклад, «джерела» це документи (закони, мемуари, ЗМІ), а «література» наукові праці, і в магістерській вони стоять двома групами.

Скільки джерел має бути в курсовій?

Це правило вишу, а не стандарту. Наприклад, у тимчасових вимогах КУБГ 2025 року до курсових зі спеціальності 017 записано не менше 15 джерел, з них не менше половини за останні 10 років. У вашій методичці число може бути іншим.

Куди ставити закони: на початок чи за абеткою?

Залежить від методички. ДСТУ 8302:2015 цього не регулює. На кафедрі міжнародної безпеки ЛНУ, наприклад, у магістерській і дипломній документи йдуть першими, а наукова література після них, у курсовій усе за абеткою.

Як оформити список, якщо кафедра вимагає APA?

Тоді записи складають за правилами APA, а не ДСТУ. Для дисертацій APA прямо дозволено: він є в переліку стилів з додатка 3 до наказу МОН № 40. Для курсової і дипломної спитайте керівника, яким стилем користується кафедра.

Чи можна взяти список літератури з чужої роботи?

Тільки як підказку, де шукати. У список вносять те, що ви справді використали в тексті, а дані кожного джерела переписують із самого видання: титульної сторінки, звороту титулу, сторінки статті.

Чи треба писати «Електронний ресурс» і «Режим доступу»?

За ДСТУ 8302:2015 не обов’язково. Позначення «Електронний ресурс» дозволено не вказувати (п. 4.4), а замість «Режим доступу» дозволено писати «URL:» (п. 7.4.4.3). Якщо методичка вимагає старий варіант, робіть як у ній.