RUUA
Написать в Telegram
Бесплатно · без регистрации

Список источников по ДСТУ 8302:2015: генератор онлайн

Выберите тип источника, заполните поля и получите запись по ДСТУ 8302:2015. Собирайте записи в список, сортируйте по алфавиту и копируйте в работу целиком. Источник на русском записывается на русском, без перевода.

Тип источника
Фамилия первой, полное имя генератор сократит до инициалов. Нет автора: оставьте поле пустым.
Знаки препинания как в вашей методичке
Запись по ДСТУ 8302:2015

Заполните поля, и здесь появится запись.

    УЧЕБ. ПОСОБИЕ URL: дата звернення // С. 15–20 Список источников 1.2.3.4.5.6. А–Я
    Ваш список · 0

      Записи хранятся только в этом браузере и никуда не отправляются. Служебные слова записи («С.», «та ін.», «дата звернення») генератор пишет по-украински, как в примерах стандарта.

      ДСТУ 8302 или ГОСТ: что действует в Украине

      Три обозначения, которые встречаются в методичках и в поиске, и что с каждым сейчас.

      ДСТУ 8302:2015 это национальный стандарт Украины. По-русски его название на титульной странице звучит так: «Информация и документация. Библиографическая ссылка. Общие положения и правила составления». Стандарт разработала Книжная палата Украины имени Ивана Федорова, принят он приказом ДП «УкрНДНЦ» № 61 от 22.06.2015 и действует с 1 июля 2016 года.

      • ДСТУ 8302:2015действуетСсылки и список источников в курсовых, дипломных, статьях и отчётах.
      • ДСТУ ГОСТ 7.1:2006в перечне отменённых с 01.01.2026Украинская версия межгосударственного ГОСТ 7.1-2003. Отсюда «. –» и «[Електронний ресурс]» в образцах, например в методичке факультета международных отношений ЛНУ 2025 года.
      • ГОСТ Р 7.0.100-2018стандарт РоссииБуква «Р» в обозначении: это национальный стандарт России, в Украине он не действует.

      Перечень стандартов, отменённых с 01.01.2026, опубликовала библиотека НТУ «ХПИ»: в нём ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 и ДСТУ ГОСТ 7.80:2007, а ДСТУ 8302:2015 нет. Национальный университет «Запорожская политехника» приказом № 93 от 19.03.2026 прекратил применение ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 со ссылкой на приказ ДП «УкрНДНЦ» от 29.08.2025 № 202 и велел оформлять списки в курсовых, квалификационных работах и отчётах по ДСТУ 8302:2015.

      Из чего состоит запись

      Порядок частей у книги один и тот же, на каком бы языке она ни вышла: кто, что, какое издание, где и когда, сколько страниц.

      Книга трёх авторов, пример из п. 5.4.5 стандарта
      Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г.авторы, до трёх Кредитування та ризикиназвание : навч. посіб.вид издания Київ, 2008.город, год 213 с.всего страниц
      Книга на русском, данные из библиографии стандарта (№ 6)
      Мильчин А. Э.автор Издательский словарь-справочник.название 2-е изд., испр. и доп.сведения об издании Москва : ОЛМА-Пресс, 2003.город, издательство, год 560 с.всего страниц

      У книги указывают, сколько в ней страниц всего («213 с.»), у статьи или главы страницы, на которых они напечатаны («С. 3» или «С. 15–20»). Стандарт разрешает и для книги дать только страницу, на которую вы ссылаетесь (п. 4.4). У статьи после названия ставят «//», а за ним журнал или сборник, где она вышла.

      Источник на русском или английском языке

      Переводить название на украинский не нужно: список не обязан быть на одном языке.

      По п. 4.8 сведения о документе, изданном на другом языке, приводят на языке оригинала. Русская книга остаётся русской: фамилия, название, «учеб. пособие», «2-е изд., испр. и доп.», город и издательство так, как напечатано на титуле. В библиографии самого стандарта книга Мильчина записана именно так, по-русски, а город сокращён до «М.». Сокращать слова стандарт разрешает, а не требует (п. 4.5), так что «Москва» полностью тоже верно.

      Пишут на языке источника
      • фамилия и инициалы автора
      • название и подзаголовок
      • вид издания, сведения об издании
      • город, издательство
      • название журнала, сборника, сайта
      Генератор ставит, как в примерах стандарта
      • «с.» и «С.», «Т.», «№»
      • «та ін.» после первого автора
      • «URL:», «дата звернення»
      • «дис.», «автореф.»

      Вторую группу стандарт для иноязычных источников не расписывает, и вузы делают по-разному. В методичке ЛНУ имени Ивана Франко у русской книги стоит «[и др.]», в примерах библиотеки Придунайского филиала МАУП у английских книг «280 p.», а у статьи «(date of access: ...)», то есть на языке источника. Если ваша кафедра поступает так же, поменяйте эти слова в готовой записи вручную.

      Для повторных ссылок стандарт сам приводит русские формы рядом с украинскими: «Там же» вместо «Там само» (п. 5.5.9), «Указ. соч.» и «Цит. соч.» вместо «Зазнач. твір» и «Цит. твір» (п. 5.5.12), «Его же», «Ее же», «Их же» вместо «Його ж», «Її ж», «Їх же» (п. 6.5.1). Основные в тексте стандарта украинские, русские он даёт в скобках с пометкой «рос. мовою».

      Сокращения в записях и что они значат

      Все формы взяты из примеров ДСТУ 8302:2015, кроме «дис.» и «автореф.»: их в стандарте нет, они из практики описания.

      навч. посіб.
      учебное пособие (п. 5.4.5)
      та ін.
      и другие, после первого из четырёх и более авторов (п. 5.5.2.1)
      213 с. · С. 15–20
      всего страниц в книге · страницы статьи или главы (п. 4.4)
      Т. 45
      том многотомного издания (п. 5.5.4)
      Вісн.
      «Вісник», то есть «Вестник», в названии журнала (п. 5.5.11)
      уклад. · пер. з англ.
      составитель · перевод с английского (библиография стандарта, № 4; п. 5.3.6)
      дата звернення
      дата обращения, день, когда вы открывали страницу (п. 7.4.4.4)
      Дата оновлення
      дата обновления страницы, стоит перед URL (п. 7.4.4.2)
      дис. ... канд. екон. наук
      диссертация на соискание степени кандидата экономических наук
      Цит. за:
      «цитируется по»: цитата взята не из первоисточника (п. 4.6)
      пат. · заявл. · опубл.
      патент, дата заявки, дата публикации (п. 5.5.7)
      Ф. · Оп. · Спр. · Арк.
      фонд, опись, дело, лист архивного документа (п. 8.2.2)

      Список использованных источников по ДСТУ 8302: примеры записей

      Большинство записей это условные примеры самого стандарта, с пробелами вокруг « : » и « / », как в генераторе. Книги Швецовой-Водки и Мильчина взяты из библиографии стандарта и записаны по п. 4.4, закон составил генератор. Для диссертации и тезисов в ДСТУ 8302 примеров нет, форма взята из практики описания по ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 и упрощена.

      ТипЗаписьОткуда
      Книга, один авторШвецова-Водка Г. М. Документознавство : навч. посіб. Київ : Знання, 2007. 398 с.библиография стандарта, № 9
      Книга на русскомМильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. 2-е изд., испр. и доп. Москва : ОЛМА-Пресс, 2003. 560 с.библиография стандарта, № 6
      Три автораДенисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г. Кредитування та ризики : навч. посіб. Київ, 2008. 213 с.п. 5.4.5
      Четыре и болееФінанси суднобудівних підприємств : монографія / І. А. Воробйова та ін. Миколаїв, 2012. 232 с.п. 5.5.2.1
      Статья в журналеСенченко М. Чи вміємо ми читати? // Вісн. Книжкової палати. 2012. № 3. С. 3.п. 5.5.11
      ТомФранко І. Твори : у 50 т. Т. 45. Київ, 1986. 480 с.п. 5.5.4
      СайтКнижкова палата України : сайт. URL: http://www.ukrbook.net (дата звернення: 07.11.2026).п. 5.2.5, дата условная
      ЗаконПро вищу освіту : Закон України від 01.07.2014 № 1556-VII // База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-18 (дата звернення: 07.11.2026).по образцу п. 7.4.4.4
      СтандартДСТУ 7152:2010. Видання. Оформлення публікацій у журналах і збірниках. Київ, 2010. 16 с. (Інформація та документація).п. 5.5.8
      ДиссертацияПетров П. П. Активність молодих зірок сонячної маси : дис. ... д-ра фіз.-мат. наук : 01.03.02. Київ, 2005. 276 с.условный пример из практики
      Тезисы на русскомБелявский Ю. В., Леонова А. В. Методические рекомендации относительно дистанционного обучения // Удосконалення підготовки фахівців : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (Одеса, 26–28 трав. 2004 р.). Одеса, 2004. С. 27–29.из практики; название на языке оригинала, п. 4.8
      Архивное делоЦДІАК України. Ф. 4703. Оп. 3. Спр. 23. Арк. 45–49.п. 8.2.2

      В тексте стандарта диапазоны страниц набраны длинным тире, генератор ставит короткое: «С. 15–20». Если методичка требует длинное, замените знак в Word через «Найти и заменить».

      Ссылка в тексте: [2, с. 28]

      Самая короткая форма: номер источника из списка и страница в квадратных скобках.

      Так выглядит ваш текст: здесь ссылка на 28-ю страницу пособия [2, с. 28], а ниже на другую страницу того же пособия [2, с. 154].

      1. …
      2. Нагайчук Н. Г. Фінанси страхових компаній : навч. посіб. Київ : УБС НБУ, 2010. 527 с.
      3. …
      • [2, с. 28]номер в списке и страница через запятую (п. 5.4.6)
      • [3, с. 18; 2, с. 45]несколько источников в одних скобках через точку с запятой (п. 5.4.6.5)
      • [Кушнаренко, Удалова]список без номеров: фамилии до трёх авторов, для четырёх и больше название (п. 5.4.6.1.1, 5.4.6.1.2)
      • Там само. С. 92.тот же источник идёт сразу за предыдущим; в работе на русском «Там же» (п. 5.5.9, 5.5.9.1)

      В каком порядке ставить источники

      ДСТУ 8302 порядок списка не задаёт. Для курсовой и дипломной его определяет методичка.

      1. По алфавитуфамилий первых авторов или названий. Кнопка «Сортировать по алфавиту» ставит сначала кириллицу, русские и украинские источники вместе, потом латиницу.
      2. По появлению в текстеномер 1 у источника, на который вы сослались первым.
      3. По годамв хронологическом порядке.

      Эти три способа перечислены в приказе МОН № 40 от 12.01.2017 «Про затвердження Вимог до оформлення дисертації» (раздел III, п. 11). Там же сказано, что список диссертации можно оформить по ДСТУ 8302:2015 или одним из стилей приложения 3:

      • MLA
      • APA
      • Chicago/Turabian
      • Harvard
      • ACS
      • AIP
      • IEEE
      • Vancouver
      • OSCOLA
      • APS
      • Springer MathPhys

      Почему в методичке может быть иначе

      Если кафедра требует не так, как генератор, делайте как кафедра: работу проверяют по её методичке.

      ДСТУ 8302 разрешает, но не обязывает упрощать запись: можно не писать издательство, ISBN, «[Текст]» и «[Електронний ресурс]», а части записи разделять точкой вместо «. –» (п. 4.4). Знаки препинания стандарт берёт из ДСТУ ГОСТ 7.1 и 7.80. По разъяснению Книжной палаты к ДСТУ ГОСТ 7.1, предписанные знаки отделяют пробелом с обеих сторон, кроме точки и запятой, отсюда « : » и « / » с пробелами в генераторе. Примеры в тексте ДСТУ 8302 набраны непоследовательно, поэтому часть методичек пишет «Київ: Знання» без пробела перед двоеточием. Оба варианта есть в настройках над кнопками.

      Титульный листГенератор титульного листа реферата, курсовой или дипломной со скачиванием в Word
      Открыть
      Список литературы: как составитьСколько источников брать, где их искать и как собрать список в курсовой
      Читать

      Вопросы

      Можно оформить список по ГОСТу, а не по ДСТУ?

      ДСТУ ГОСТ 7.1:2006, украинская версия ГОСТ 7.1-2003, стоит в перечне стандартов, отменённых с 01.01.2026, который опубликовала библиотека НТУ «ХПИ». Российский ГОСТ Р 7.0.100-2018 в Украине не национальный стандарт. Если методичка кафедры ещё ссылается на ГОСТ, спросите руководителя, по какому образцу сдавать: проверять будут по нему.

      Как записать книгу на русском языке?

      Так, как она напечатана: фамилия, название, вид издания, город и издательство по-русски, без перевода (п. 4.8). Например: «Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. 2-е изд., испр. и доп. Москва : ОЛМА-Пресс, 2003. 560 с.». В генераторе впишите эти данные как есть.

      Писать «дата звернення» или «дата обращения»?

      ДСТУ 8302 этого не решает. Генератор пишет «дата звернення», как в примерах стандарта. В примерах библиотеки Придунайского филиала МАУП у английской статьи стоит «date of access», то есть слова на языке источника. Посмотрите, как сделано в образцах вашей методички, и держите одно правило на весь список.

      Как оформить источник, у которого четыре и более авторов?

      Запись начинается с названия, а после косой черты идёт первый автор и «та ін.»: «Фінанси суднобудівних підприємств : монографія / І. А. Воробйова та ін. Миколаїв, 2012. 232 с.» (п. 5.5.2.1). В другом примере стандарта (п. 5.4.6.1.2) фамилия стоит перед инициалами, поэтому методичка может требовать любой из двух порядков.

      Нужно писать «[Электронный ресурс]» и «Режим доступа»?

      Нет. По п. 4.4 общее обозначение материала можно не указывать, а вместо слов «Режим доступу» п. 7.4.4.3 разрешает писать «URL:». Если методичка требует «[Електронний ресурс]», допишите его после названия вручную.

      Что делать, если у сайта нет автора или даты?

      Без автора запись начинается с названия страницы. Дату обновления пишут, только если она есть на странице. Дата обращения нужна всегда: это день, когда вы открывали страницу (п. 7.4.4.4).

      Список где-то сохраняется?

      Только в вашем браузере на этом устройстве, на сервер записи не уходят. Список общий с украинской версией страницы: переключили язык, записи остались. Если очистить данные сайта или открыть страницу в другом браузере, список будет пустым.

      Оформление по ДСТУ

      Оформим список источников и всю работу по ДСТУ 8302 и вашей методичке

      • Список источников: проверка и оформлениеот 75 грн
      • Оформление всей работы по методичкеот 250 грн
      Подробнее